Translations of scientific documents, like clinical diagnoses, anamneses, clinical histories, analyses, test results, safety and quality certifications, are made by Studio Dott.ssa Silva for legal, personal and commercial uses with national and international validity. It has a team of translators specialized in the scientific field to give validity to the translated documents.

The translation is sworn, it is done at the Court where the translator enrolled at the Translators and Interpreters Register will swear on the equivalence between the translated document and the original one in presence of a public officer.

The sworn translation of the scientific documentation has legal validity in countries different from the one of the original document.


If you need additional information about certificated translations of certificates of incorporation in Naples, please contact us.

NOTE: If you need to translate and certify a document, please send it in advance.
We will tell you as soon as possible the time, the costs and the possibility of the service.
Send all your documents by email To have a fast estimate, please fill in the Information Request Form in the end of the page and attach the documents that you want to certify.
Studio Associato Traduttori ed Interpreti Dott.ssa Silva has a team of mother-tongue translators and interpreters of common and not common languages, our professionals are specialized in sectors like legal, financial and administrative one, to give high and professional services. They are signed in the Interpreters and Translators Register of the Chamber of Commerce Industry Crafts and Agriculture of Naples, and they are also signed in the Register of the Public Prosecutor’s Office and the Court of Naples so that they can translate acts, documents, contracts and official certificates for legal and international use.
The office cooperates with more than 190 free-lance translators who live in all the world and it also works with a staff of 60 experts in legal- technical- scientific- administrative- financial globalization and localization and in commercial and notary assistance.
Our legal translators are professionals with years of experience in their fields: lawyers, ac

[contact-form-7 id=”501″ title=”Contatti sub pagina”]