La traducción jurada de documentos científicos, tales como el diagnóstico clínico, la historia médica, historia clínica, resultados y  pruebas de análisis, certificados de seguridad y calidad, se llevan a cabo por el estudio de la Dra. Silva para cualquier uso legal, comercial o personal a nivel nacional y internacional.
La firma emplea a traductores con experiencia en el campo científico  capaces de asegurar la validez del documento traducido.
La traducción viene seguida por la aseveración, o la traducción jurada. La declaración jurada se hace ante el Tribunal donde el traductor o traductores e intérpretes registrados prestarán juramento en la correspondencia de la traducción con el original en la presencia de un funcionario público. La documentación científica es traducida y certificada para su uso con validez legal en cualquier país que no sea la del documento de origen.
Para más información acerca de los servicios de traducciones certificadas de documentos científicos en Nápoles por favor póngase en contacto con nosotros sin dudarlo.

NB. Los documentos a ser traducidos y certificados deben ser enviados con antelación.
En corto plazo se le notificará la viabilidad, pertinencia, el tiempo y los costos del servicio.
Enviar todos los documentos vía e-mail a info@studiotraduzionisilva.com
o por fax al número 081 0098144. 

Para un presupuesto rápido llenar el formulario de solicitud de información qpresentado a continuación y los documentos adjuntos que desea certificar.

El Estudio de Traductores e Intérpretes Asociados – Dra. Silva  cuenta con un equipo de traductores e intérpretes de lengua materna de los idiomas más extendidos, además, todos nuestros profesionales están en posesión de un título de especialista en diversos sectores: servicios legales, financieros y administrativos. También están inscritos en el Colegio de Traductores e Intérpretes de la Cámara de Comercio, Industria, Artesanía y Agricultura de Nápoles y están presentes en los registros de la Tribunal y la Fiscalía de la República para la emisión de registros, documentos, contratos y certificados oficiales de uso jurídico internacional .
Con una red en continuo crecimiento, para nuestros servicios de traducción y certificaciones legales, el estudio colabora con más de 190 traductores independientes que residen en cualquier parte del mundo y con una plantilla de 60 expertos en localización y globalización en los sectores jurídico- técnico-científico-, administrativo y financiero, así como el asesoramiento directo de contadores y notarios.
Nuestros traductores legales son profesionales con años de experiencia en sus campos: abogados, contadores, profesionales de impuestos, capaces elaborar cuidadosamente cualquier tipo de traducción en los ámbitos jurídico, administrativo, financiero, fiscal, etc

 

 

Richiedi informazioni gratuite


 

 

Tipologia della pratica

certificatipersonali scolastici/universitarilegaliscientificisocietarimanualialtro

 

 

Lingua di origine

Lingua di destinazione

 

Servizi aggiuntivi

Legalizzazione
SiNo

Apostille
SiNo

Certificazione Nostro studio
SiNo

 

 

Carica il file per una valutazione

 

Il tuo messaggio

 

 

Autorizzazione al trattamento dei dati ed informativa ai sensi del Regolamento UE 216/679: