All Posts

Traduzione giurata presso il tribunale a cosa serve

Traduzione giurata presso il tribunale a cosa serve

Traduzione giurata presso il tribunale a cosa serve Una traduzione giurata, o traduzione asseverata, è una traduzione autenticata e resa ufficiale dal traduttore specialista dinnanzi ad un funzionario giudiziario tramite la compilazione e la sottoscrizione di un verbale di giuramento da parte dello stesso traduttore. Tale verbale di giuramento viene allegato permanentemente alla traduzione e viene a sua volta timbrato e firmato dal pubblico ufficiale, che…

Convenzione Aja Usa

Convenzione Aja Usa

Convenzione Aja Apostilla per Usa Gli Stati Uniti hanno aderito alla Convenzione del 5 ottobre 1961 “Abolishing the Require of Legalization for Foreign Public Documents” , di seguito la “Hague Apostille Convention” , come membri dal 1980, ma hanno iniziato a rilasciare apostille per i documenti pubblici a partire da ottobre 15, 1981 . In conformità con la Convenzione, i…

Interpretariato per le aziende meglio simultaneo o consecutivo

Interpretariato per le aziende meglio simultaneo o consecutivo

Tipi di interpretariato: simultaneo o consecutivo L’interpretariato è una branca fondamentale delle attività di traduzione, dal momento che agisce su quella che potremmo chiamare “lingua viva” utilizzata quotidianamente dai parlanti per le più diverse necessità. Differentemente da un semplice traduttore, che si occupa della traduzione di testi scritti, un interprete deve essere in grado di mettere in comunicazione in tempo…

I traduttori automatici potranno mai sostituire l’essere umano

I traduttori automatici potranno mai sostituire l’essere umano

Traduttori automatici potranno mai sostituire l’essere umano Quali sono le differenze tra i traduttori automatici e i traduttori professionisti ? A chi è meglio rivolgersi? L’utilizzo di strumenti di traduzione assistita, detti anche CAT Tools o memorie di traduzione, è diventato ormai imprescindibile per gestire piccoli o grandi progetti di traduzione, in una lingua o in più lingue. In questo…

Traduzioni Documenti

Come legalizzare i documenti per l’estero   TRADURRE E LEGALIZZARE UN DOCUMENTO PER L ESTERO Dove posso tradurre documenti per l’estero ? DOVE TRADURRE UN DOCUMENTO Molte persone che vivono e lavorano all’estero devono affrontare molte sfide legali e burocratiche. Il processo per ottenere una patente di guida o aprire un conto bancario può essere difficile. Questo diventa ancora più…

Convenzione del Aja: Lista Completa Paesi Aderenti

Convenzione dell’aja lista completa dei paesi aderenti La Convenzione dell’Aia è un accordo internazionale che garantisce legalità dei documenti. Convenzione dell’aja lista completa dei paesi aderenti La lista completa Convenzione dellaja lista completa dei paesi aderenti 2020 e 2021 studio traduzioni silva: Comprende il ritorno dei minori nel paese di residenza dopo il rapimento, l’allontanamento illecito o il trattenimento illecito…

traduzione giurata presso il tribunale

traduzione giurata presso il tribunale

La guida completa alle traduzioni giurate Nella lingua inglese ci sono migliaia di parole che sono state derivate da altre lingue. Queste parole possono essere tradotte in modo diverso in lingue diverse. Ad esempio, la parola tedesca “hen” significa “hen”. In spagnolo, significherebbe “quale” o “quale”. Le traduzioni giurate sono traduzioni che assicurano che il significato del testo di partenza…

traduzioni asseverate e legalizzazioni

traduzioni asseverate e legalizzazioni

Traduzioni Asseverate e Legalizzazioni La Guida Completa alle Traduzioni Giurate e Legalizzazioni per le Aziende Traduzioni asseverate e legalizzazioni:Questa guida è per le aziende che desiderano utilizzare la traduzione giurata nella propria attività. Discuterà i diversi tipi di licenze, le leggi internazionali e i vari tipi di servizi di traduzione. Evidenzierà inoltre i vantaggi di ciascun tipo di servizio disponibile.…

Convenzione dell’aja lista completa dei paesi aderenti

Convenzione dell’aja lista completa dei paesi aderenti

Paesi che aderiscono alla Convenzione dell’Aia La convenzione dell’Aia che rimuove il requisito della legalizzazione di atti pubblici stranieri è un accordo internazionale concluso in l’Aia, Paesi Bassi nel 1961. Scopriamo insieme come funziona Cos’è la Convenzione dell’Aia L’a Convenzione dell’Aia del 5 ottobre 1961 (Convention de La Haye du 5 octobre 1961) è un trattato internazionale sottoscritto e adottato…

Preventivo gratuito traduzioni asseverazioni legalizzate napoli

Studio Traduzioni Silva:  ottenere un preventivo gratuito per le traduzioni giurate Preventivo traduzione gratuito: traduzioni asseverazioni legalizzate napoli Trovare un’agenzia di traduzioni giurate per le tue esigenze può essere difficile e costoso. Per questo abbiamo creato questa guida per aiutarti a ottenere un preventivo con la migliore azienda per le tue esigenze. Che cos’è una traduzione giurata? Le traduzioni giurate…

×

Ciao!
Fai click su uno dei nostri agenti sull'icona in basso per cominciare a chattare.

× Chatta Ora!