TRADUZIONI FINANZIARIE E ASSICURATIVE

Tradurre Documenti Finanziari e Assicurativi per l'Estero

Traduzioni per Banche, Istituti Finanziari e Aziende

Legalizzazioni documenti Aziendali in tutte le lingue a Napoli, Traduzioni Giurate e Apostille per l'estero. Traduzione certificati e documenti validi da e per l'estero.

traduttore ufficiale tribunale di napoli studio silva

081 65 80 520

CONTATTO DIRETTO

338 43 26 596

INFO H24 WHATSAPP

320 9014 491

CONSULENZA GRATUITA

Traduzioni Certificate Legali

Traduzioni Giurate a Napoli

Traduzioni Giurate Certificate:

L’agenzia di traduzioni giurate Napoli Dott.ssa Silva opera nel campo legale delle traduzioni giurate da oltre 25 anni.


E’ iscritta al tribunale di Napoli per legalizzazioni di tutti i documenti proveniente da e per l’estero tutte le lingue con validità dei titoli in territorio comunitari ed extra comunitari.

CHIEDI INFORMAZIONI

Traduzioni Documenti Finanziari

Le traduzioni finanziarie intervengono nelle attività legate alla borsa, al mercato assicurativo e obbligazional e e all’analisi economica e contabili e delle aziende (ispezioni, resoconti, bilanci e rapporti annuali). 

La terminologia finanziaria è altamente specifica e dinamica, esistono molti termini in lingua straniera e acronimi, ed è inoltre molto comune l’utilizzo di neologismi poiché sorgono continuamente nuovi concetti. Un’altra caratteristica è l’utilizzo di diverse terminologie e formati in base ai paesi e ai modelli contabili, e a volte potrebbero sorgere possibili ambiguità, poiché un determinato termine può avere una traduzione diversa in base al contesto.

Traduzione professionale in ambito economico

In generale, le informazioni economiche sono tecniche e obiettive, poiché la loro funzione principale è fornire dati rilevanti su aspetti economici. Solitamente parliamo di report o di documenti come conti economici, bilanci ecc. Per questo motivo, la traduzione in ambito economico deve seguire gli stessi principi di obiettività e precisione, ed è necessario prestare particolare attenzione all’adattamento corretto delle cifre. 
Si tratta inoltre di informazioni altamente tecniche in cui il traduttore professionista deve conoscere alla perfezione la terminologia economica sia della lingua di partenza sia di quella di destinazione.

Traduzione documenti economici

Nello specifico, le nostre traduzioni finanziarie coprono tutti gli ambiti di questo settore:

Capital Markets e Asset Management;

Bancario;

Assicurativo;

Real Estate;

Revisione e consulenza.

Siamo competenti nell’erogare servizi di traduzioni per banche, società di investimenti, brokers, commercialisti, giuristi fiscali, società di comunicazione finanziaria o specializzate nello sviluppo delle infrastrutture informatiche specifiche al mondo della finanza. I nostri traduttori, oltre alla conoscenza madrelingua delle lingue di lavoro, dispongono di approfondite conoscenze nel settore. 

agenzia certificata per traduzioni giurate con legalizzazione

Perché rivolgersi ad un'agenzia certificata

Il nostro studio è abilitato dalla CCIAA di Napoli per realizzare traduzioni e legalizzazioni di documenti e atti con Apostille per uso privato e legale su tutto il territorio nazionale e internazionale presso il Tribunale e la Procura della Repubblica, in soli 3 giorni.

Con una rete in continua crescita, per i nostri servizi di traduzioni e certicazioni legali collaboriamo con oltre 190 traduttori iscritti all’albo, e presenti in ogni parte del mondo.

Siamo specializzati in Traduzioni Giurate e Legalizzate con Apostille di atti legali e documenti per uso privato e pubblico. Ci occupiamo dell’Apostille timbro di Apostilla dell’Aja. Timbro e apostille in meno di 24 ore!

Ecco perché

Abbiamo i Migliori Traduttori Certificati di italia

Consegna in 24H
Traduttori Certificati
Consulenza Legale
Supporto post consegna

FAQ

Studio traduzioni Silva cura la traduzione di diverse tipologie di documenti economici e finanziari, con taglio sia divulgativo sia specialistico:

bilanci societari, relazioni semestrali e annuali

commenti di analisti e gestori di fondi di investimento

brochure e depliant di istituti finanziari

manuali e codici deontologici

gare d’appalto e capitolati

patti parasociali e comunicazioni agli azionisti

documenti di due diligence, memorandum, pareri legali –> Altro approfondimento in Traduzioni legali e giuridiche

white paper

perizie e polizze assicurative

analisi economiche, di mercato e di borsa

rendiconti finanziari

articoli e testi di economia, marketing e finanza

prospetti informativi e informazioni chiave per gli investitori (KIID)

Forniamo un servizio di traduzioni finanziarie – economiche – assicurative accurato e professionale, dove la conoscenza dei nostri traduttori si abbina alla valida esperienza dei nostri consulenti (soci delle più grandi società internazionali assicurazione e di revisione). Tra i nostri clienti contiamo aziende ed associazioni leader nell’Audit finanziaria.

Supportiamo sia società internazionali che attività locali con la consapevolezza che un singolo termine fuori posto può avere effetti drastici su una polizza assicurativa, motivo per cui i nostri consolidati processi traduttivi puntano a confezionare prodotti funzionali sotto tutti i punti di vista, tramite un lavoro di adattamento non solo linguistico ma anche culturale.

Puoi richiedere un preventivo gratuito per la traduzione di manuali in qualsiasi momento.

Sei un'Azienda?

I nostri traduttori professionisti sono madrelingua con esperienza lavorativa nel settore Business!
Richiedi un preventivo
× Ciao. Come possiamo aiutarti oggi?