Home

Studio Traduzioni e Legalizzazioni
Dott.ssa Silva

Traduzioni Giurate Napoli Asseverazioni e Apostille Documenti

Servizi di Traduzioni Giurate Legalizzate in 24H in tutte le lingue del mondo

AGENZIA DI TRADUZIONI GIURATE LEGALI
Traduzioni Legalizzate, Traduzioni Giurate ed Apostille per l'estero

traduttore ufficiale tribunale di napoli studio silva

CONTATTO DIRETTO

INFO H24 WHATSAPP

CONSULENZA GRATUITA

STUDIO TRADUZIONI SILVA

Studio Associato Traduttori ed Interpreti a Napoli

TRADUZIONI GIURATE NAPOLI :

La nostra agenzia di traduzioni giurate è abilitata dalla CCIAA di Napoli per realizzare traduzioni, Asseverazione documenti e legalizzazioni di documenti ed atti con Apostille per uso privato e legale su tutto il territorio nazionale ed internazionale presso il Tribunale e la Procura della Repubblica.


L'Agenzia di traduzione e legalizzazione Silva a Napoli è una delle massime autorità in campo di traduzioni documenti legali, dispone di traduttori e interpreti più prestigiosi al mondo.


Garantisce inoltre che Asseverazione e Apostille su tutti documenti tradotti da e per l'estero siano conforme con le normative internazionali ad uso legale

CHIEDI INFORMAZIONI

Traduzioni Giurate documenti legali da e per l'estero

TRADUZIONI GIURATE
Documenti personali ed aziendali con valore legale. Il nostro studio associato traduttori svolge traduzioni giurate di atti legali e notarili da e per l’estero con asseverazione e apostille documenti. La nostra Agenzia di traduzioni giurate è iscritta all’albo presso il Tribunale di Napoli.

Traduzioni giurate asseverate documenti legali APOSTILLE

APOSTILLE DOCUMENTI NAPOLI:
Effettuiamo traduzioni giurate certificate ed asseverate con Apostille in ogni paese, in tutte le lingue del mondo, per ogni tipo di documento civile che deve avere validità legale all’estero o per tutti i certificati da validare.

Traduzioni giurate asseverate e legalizzate Aziende

ASSEVERAZIONI DOCUMENTI NAPOLI:
Grazie alla nostra divisione interna di traduttori certificati internazionali, esperti nel campo BtoB e BtoC, il nostro studio svolge traduzioni e Asseverazione documenti per tutti i documenti Aziendali da e per l’estero, garantendone la validità da e per l’estero in solo 24 ore.

Traduzioni Legali in 24H presso il Tribunale di Napoli e Procura

TRADUTTORI ISCRITTI ALL’ALBO:
I nostri servizi di traduzione giurata, Asseverazione e Apostille Documenti avvengono in maniera puntuale: completiamo le richieste, senza limite di quantità, affidandoci ad esperti madrelingua (CTU), e consegna in 24/h. Siamo inoltre CTU ufficiali al Tribunale di Napoli

Certificati professionali in Tutte le Lingue del Mondo

CERTIFICAZIONI SOA LIGUISTICHE:
Con un network di esperti traduttori iscritti all’albo specializzati nei più diversi settori, possiamo offrire la gestione di progetti di traduzione certificata in tutte le lingue e con più combinazioni linguistiche del mondo esistenti.

Consulenza Legale gratuita in sede per ITALIANI e STRANIERI

AGENZIA DI TRADUZIONI H24H:
Lo studio associato traduttori ed interpreti si avvale di avvocati internazionali iscritti al tribunale di Napoli per garantire una consulenza gratuita ad Aziende e Privati per la fase successiva di traduzioni giurate asseverate di documenti e legalizzazioni. Chiama allo 081 6580520

Ritiro e consegna documenti gratuito in tutto il mondo

Consegna gratuita traduzioni in tutto il mondo entro 24H con:

traduzioni consegna con dhl studio silva
Tutte le nostre pratiche di traduzione giurata sono conformi alle norme mondiali

Rilasciamo sempre traduzioni legalizzate

Lo Studio Associato Traduttori e Interpreti Dott.ssa Silva è nato nel 2005: offriamo servizi di traduzione giurata in tutte le lingue, certificazione e interpretariato in ogni lingua e dialetto del mondo.

La nostra rete di collaborazioni, in continua crescita, si avvale di oltre 200 traduttori madrelingua e di uno staff di oltre 60 esperti di localizzazione e globalizzazione nel settore tecnico - amministrativo - scientifico, amministrativo e finanziario, nonché della consulenza diretta di commercialisti e notai.

Ogni documento tradotto è sempre conforme e forniamo Asseverazione di documenti presso i tribunale di di napoli tramite i nostri traduttori giurati iscritti all'albo traduttori ed interpreti.

In base a 69 valutazioni.
Alessio Carrara
Alessio Carrara
03/08/2021
Verificata
Dei veri e propri professionisti! Ho chiamato in sede per una traduzione urgente che mi sarebbe servita per lavoro. Sono stati super cordiali ed hanno subito provveduto ad aiutarmi. Sono stati velocissimi. Davvero la consiglio a tutti. GRAZIE!!!
Alessandro Amati
Alessandro Amati
18/03/2021
Verificata
Pienamente soddisfatto! L'assistenza ricevuta riguardante la mia pratica è stata sempre molto veloce ed accurata. La traduzione è stata eseguita in maniera corretta e la spedizione a casa è arrivata in meno di 4 giorni come mi era stato anticipato. Per quanto mi riguarda il prezzo pagato è più che giusto considerando il buon servizio offerto. Consiglio vivamente!!
Guendalina Pisano
Guendalina Pisano
07/03/2020
Verificata
Ottima agenzia di Traduzioni giurate con prezzi competitivi e servizi legali in sede gratuito. Lo studi traduzioni Silva mi ha intanto nelle pratiche di documenti per l’estero con legalizzazione in maniera eccelsa. Grazie a tutte le traduttrici dello staff
Milena Cremonesi
Milena Cremonesi
04/03/2020
Verificata
an excellent translation agency. they translated all our contracts for europe in an excellent way and in less than 3 days. very good
Valentino Conti
Valentino Conti
04/03/2020
Verificata
Grazie 1000 alla Dott.ssa silva che in poco tempo ha svolto le mie pratiche per il matrimonio 🤵 Veramente uno studio professionale fatto da professioni 👍🏻
Alberto Marino
Alberto Marino
28/02/2020
Verificata
Preventivo velocissimo, costi contenuti e consegna in 2 giorni Mi sono trovato molto bene 👌🏻
Enrica Napolitano
Enrica Napolitano
28/02/2020
Verificata
Diversi mesi fa mi è stato comunicato che dovevo partire per un'esperienza all'estero tramite università. Alcuni documenti necessariamente dovevano essere tradotti dall'italiano all'inglese e ad oggi credo di essermi affidata veramente a dei professionisti. I traduttori di Studio Silva consegnano i propri lavori nei tempi prestabiliti e sono sempre meticolosi! Super consigliato!
Salvatore Ricci
Salvatore Ricci
28/02/2020
Verificata
Servizi di traduzione eccellenti e super professionali. Per avere richiesto una traduzione giurata, ho aspettato solo 24 ore lavorative. Consegne puntali e interpreti molto disponibili!
Lorenza Romano
Lorenza Romano
27/02/2020
Verificata
Ottimo studio di professionisti con traduttrici in sede ed avvocato internazionale per consulenza gratuita delle pratiche all’estero. 👏🏻👏🏻
Ecco perché

Siamo la migliore agenzia di traduzioni certificate in Italia

Consegna in 24H
Traduttori Certificati
Consulenza Legale
Supporto post consegna

FAQ

TRADUZIONI GIURATE
La traduzione asseverata (traduzioni giurate) è la traduzione ufficiale di un documento legale o di un qualsiasi documento che deve essere accettato in una situazione legale. Sono, quindi, traduzioni che conservano lo stesso valore legale dell’originale.

Dal punto di vista pratico, per ottenere una traduzione asseverata bisogna rivolgersi a un traduttore certificato – che quindi è iscritto all’albo e accreditato al tribunale di napoli – che si occuperà della traduzione e che poi farà giuramento di fronte a notaio o cancelliere. Il nostro studio associato traduce qualsiasi documento in tutte le lingue.

Vengono generalmente asseverati documenti come:
• titolo di studio
• patente di guida nel caso di cittadini extraeuropei
• libretti di circolazioni automobilistici
• certificati di matrimonio e di divorzio
• certificati di nascita
• documenti per la richiesta della cittadinanza
• in generale qualsiasi tipo di atto giudiziario

Può essere sia persona iscritta agli albi del Tribunale e della Camera di commercio che persona non iscritta e deve presentarsi personalmente allo sportello dell’ufficio con un valido documento di identificazione.

Basta rivolgersi un traduttore ufficiale o a un’agenzia di traduzioni come la nostra che possa attestare che la traduzione è fedele e conforme all’originale. Noi possiamo svolgere traduzioni in tutte le lingue con valore legale. La scansione dell’originale o l’originale stesso viene protocollato e lo stesso la traduzione.

Dipende dal Paese, dalle istituzioni interessate e dall’uso al quale è destinata la traduzione.
Per tale motivo, proponiamo anche la legalizzazione delle traduzioni certificate (o traduzione giurata). Si tratta di una forma di autenticazione molto diffusa a livello internazionale, che viene rilasciata dalla Procura della Repubblica e consiste nell’attestazione della qualità legale del pubblico ufficiale che ha apposto la propria firma su un documento, nonché dell’autenticità della firma stessa.

L’Apostille è un timbro che viene apposto dal governo di un Paese firmatario della Convenzione dell’Aja del 1961, che riconosce la qualità con cui opera il funzionario pubblico che ha sottoscritto il documento, la veridicità della firma e l’identità del timbro o del sigillo del quale il documento è rivestito.
Quando un documento è stato munito del timbro apostille non è più necessaria la legalizzazione del documento da parte dell’autorità diplomatica del Paese di provenienza.

Precisiamo che per la maggior parte dei Paesi è richiesta una traduzione ufficiale del documento quando esso non è nella lingua ufficiale del Paese dove il documento stesso deve essere utilizzato.
Premesso ciò, la Apostille si appone sia sul documento originale (in Prefettura o in Procura, come abbiamo visto) sia sulla traduzione giurata.
Dovrai assicurarti di applicare la postilla sul documento quando lo debba utilizzare in un Paese della Convenzione dell’Aja del 1961. Diversamente dovrai procedere con la legalizzazione, che è una procedura simile ma con un timbro diverso. Per le traduzioni a napoli rivolgiti ai nostri traduttori certificati.

Sei un'Azienda?

I nostri traduttori professionisti sono tutti madrelingua con esperienza lavorativa nel settore Business! Contattaci per le tue traduzioni certificate da e per l'estro
Richiedi un preventivo
×

Ciao!
Fai click su uno dei nostri agenti sull'icona in basso per cominciare a chattare.

× Chatta Ora!