Come Tradurre
un Atto Giudiziario?

Traduzione Giurata:
Prezzi e tariffe per Traduzioni Giurate Ufficiali in Tribunale e Procura della Repubblica

traduzioni giurate a napoli studio silva

Traduzione Atti giudiziari e legali

Come Tradurre un Atto Giudiziario?

traduttore ufficiale tribunale di napoli studio silva

Atti giudiziali , caure penali e entenze traduzioni

Traduzioni Giurate Ufficiali

Comprendere i costi associati alle traduzioni giurate ufficiali può essere un elemento chiave per pianificare la tua strategia di legalizzazione dei documenti.

Queste traduzioni, che vengono ufficialmente riconosciute dal Tribunale e dalla Procura della Repubblica, possono variare in termini di costo a seconda di vari fattori
TRADUTTORI GIURATI NAPOLI STUDIO SILVA

Come Tradurre un Atto Giudiziario?

Studio Traduzioni Silva: Esperienza e Professionalità nelle Traduzioni Giudiziarie

Lo Studio Traduzioni Silva è un leader nel campo della traduzione di atti giudiziari da oltre 20 anni, collaborando con traduttori professionisti.

La traduzione di documenti e atti giudiziari richiede competenza e precisione, trattando testi di vario tipo. Tra le documentazioni più comunemente richieste all’estero e che rientrano nei compiti di un traduttore, vi sono decreti ingiuntivi, atti di citazione, procure e richieste di indennizzo. Quando un atto di citazione, un decreto o una sentenza giudiziaria deve essere notificato all’estero, è obbligatoria la sua asseverazione. Questo vale sia quando la notifica dell’atto giudiziario avviene per via diplomatica che quando avviene tramite l’ufficiale giudiziario.

Anche la relata di notifica dovrebbe essere tradotta e asseverata insieme all’atto giudiziario. La traduzione di un atto giudiziario può essere richiesta sia da un avvocato che da un privato. Quando l’atto è soggetto a contributo unificato, la traduzione è esente dall’imposta di bollo.

Per ulteriori informazioni sulle procedure di traduzione e asseverazione, consulta il sito del Ministero della Giustizia o della Farnesina.

Quali sono i prezzi per una Traduzione Giurata?

Prezzi e Tariffe delle Traduzioni Giurate

Di seguito sono riportati i prezzi e le tariffe per la Traduzione Ufficiale Giurata nelle lingue più comuni. I costi sono calcolati per parola e rappresentano il costo medio di un documento di una pagina, come ad esempio un Certificato.

Per un preventivo personalizzato, non esitare a cliccare qui.

Tariffe Aggiornate per Traduzioni Giurate

  • Traduzione giurata inglese: €.25

  • Traduzione giurata in francese: €.25

  • Traduzione giurata in tedesco: €.45

Nota Bene: I prezzi sono da intendersi per pagina (singola facciata). A questi andranno aggiunti i costi di legalizzazione in Tribunale o Procura della Repubblica: € 180 una tantum.

Per maggiori informazioni sulle procedure di legalizzazione, consulta il sito del Ministero della Giustizia o della Farnesina.

Servizi di traduzioni per legale e giuridico

Traduzione di Documenti Legali: Affidabilità e Riservatezza

La traduzione di documenti legali si riferisce alla traduzione di testi legali o giuridici effettuata da traduttori esperti in questo settore. Questi documenti, spesso strettamente confidenziali e contenenti informazioni altamente sensibili, richiedono un traduttore che rispetti pienamente la privacy delle documentazioni.

Tipologie di Documenti Legali che Traduciamo

Tra i documenti legali che traduciamo abitualmente ci sono:

  • Dichiarazioni dei redditi;

  • Buste paga;

  • Contratti di mutuo;

  • Successioni testamentarie;

  • E molto altro ancora.

Rispetto delle Scadenze e Costi di Legalizzazione

La scadenza è un altro fattore importante per noi. Una traduzione urgente con consegna in 24 ore avrà sempre lo stesso prezzo. Ricorda che vanno calcolati anche i costi di legalizzazione in tribunale.

Una traduzione asseverata presenta:

Elementi di una Traduzione Giurata

Una traduzione giurata include vari elementi essenziali, tra cui:

  • Timbri di congiunzione tra le pagine;

  • Pagine numerate;

  • Marche da bollo (una marca da 16€ ogni 100 righe di traduzione).

Ogni plico di una traduzione giurata contiene:

  • Il testo originale;

  • La traduzione asseverata;

  • Il verbale di asseverazione.

È importante notare che l'intera procedura può subire leggere modifiche a discrezione del tribunale di competenza.

Studio Traduzioni Silva: Specializzati in Traduzioni Giurate e Legalizzate

Lo Studio Traduzioni Silva è specializzato in Traduzioni Giurate e Legalizzate con Apostille di atti legali e documenti per uso privato e pubblico. Ci occupiamo dell’Apostille, il timbro di Apostilla dell’Aja. Offriamo il servizio di timbro e apostille in meno di 24 ore!

Sei a Napoli e hai bisogno di traduzioni giurate? Non esitare a chiedere informazioni qui.

traduzione giurata contratti aziendali napoli

Cerchi un Traduttore Giurato Ufficiale?

La nostra agenzia di traduzioni giurate a Napoli dispone di 190 Traduttori Giurati Ufficiali per tutte le lingue e siamo traduttori del Tribunale di Napoli con più di 20 anni di esperienza. Offriamo servizi e tariffe più basse di Italia.
CTU tribunale di napoli
Dicci cosa devi tradurre e ti invieremo un preventivo esatto in meno di pochi secondi!

×

 

Ciao!

Clicca sull'operatore e descrivici la tua esigenza!

×